|
|
|
Dolmarkochbuch |
|
Im Dolmarkochbuch bringen wir ihnen kulinarische Spezialitäten aus der Dolmar-Region nahe .
Wir wünschen ihnen viel Spaß und Freude beim Probieren und Nachkochen!
Gerne nehmen wir auch ihr Rezept aus der Region in diesem Kochbuch auf!
Schicken sie uns ihre Rezepte per email:
Broatwurschtdetscher
Bratwurstdetscher
- 2/3 rohe Kartoffeln schälen, reiben und in einem Leinensäckchen ausgepressen
- 1/3 gekochte Kartoffeln dazu geben
- mit einer Prise Salz und saurer Milch alles zu einem geschmeidigen Teig vermengen
- den fertigen Teig in eine mit Fett ausgeschmierte Pfanne geben und schön glatt streichen
- anschließend auf den Teig Rahm und Bratwürste geben
Die Pfanne in die Backröhre und den Broatwurschtdetscher backen!
Das gleiche Rezept in in Kühndorfer Dialekt:
Rahmdetscher
Rahmdetscher wörd noach en alle Rezept heut
noch gebacke onn sehr garn gegesse.
Doazu brocht me folgende Zutoate:
2/3 ruhne Ardäffel
war'n gescheelt on geriebe, in e Leinesäckle getoa on ausgepreßt, doazu komme dann 1/3
gekoachte on geriebene Ardäffel, mit ner prise Salz on saurer Melch wörd alles zu
en geschmaeindige Teig vermengt.
Dar fartig Teig wörd
in eh mit Fett ausgeschmiert Pfann getoa on schü gloat getreche.
Of dann Teig kömmt
Rahm on Broatwürscht oder Oel.
Die Pfann wörd in
die Oferöhn geschobe on dar Detscher gebacke.
Zu dan Detscher ko
me e lecht Soppe gegess noach folgenden Rezept:
Mie nimmt
Fleischbrüh, koacht es bessle Gemüs den weich, quirlt 2 - 3 Eier on a so vill Gries
on läß's in die koachend Fleischbrüh nei laff.
4 - 5 Minute offloaß
koach, on die Soppe es fartig.
Weil me die Eier on
dann Gries in die Brüh lest laff, hest se:
" Eilaffsoppe "
Gute Oappetitt !
Rezept in hochdeutsch unter Suppen
Liederliche oder Glebriche Schwartenwürste (ein Rezept aus Metzels)
Schwarte wird gekocht und mit drei rohen Zwiebeln durch den Fleischwolf gedreht,
das Ganze mit dem Gehacktes vermischt und in Bratwurstdärme gefüllt.
In der Pfanne gebraten schmecken sie am besten zu Bratkartoffeln.
Beim Braten brät Kleber aus, deshalb werden sie auch glebriche Würste genannt.
Eilaafsoppe
Dazu nimmt man Fleischbrühe und kocht etwas
Gemüse darin bissfest. Dann verquirlt man 2 - 3 Eier und gleich viel
Gries. Das lässt man in die kochende Fleischbrühe laufen. 4 - 5
Minuten soll die Suppe kochen, dann ist sie fertig.
Weil man die Eier und den Gries in die Brühe laufen lässt, nennt man sie "Eilaafsoppe".
Biersobbe
Zutaten:
| 0,5l Bier |
| 30 gr Butter |
| 1 Essl. Mehl |
| 2 Essl. Zucker |
| 1 Eigelb |
| Sahne |
| Salz |
| Zimt |
| Zitornenschale |
- Bier mit Zucker, Zimt, Salz und Zitronenschale aufkochen und abschäumen
- in eine Schwitze aus Mehl und Butter gießen, gut aufkochen und mit Rahm und Eigelb legieren
süßsaure Linsensuppe mit Rotwurst (Blutwurst)
Zutaten:
300 g Linsen
1 l Fleischbrühe
150 g Kartoffeln (roh geschält)
Pfeffer, Salz, Zucker, Essig
2 große Zwiebeln
30 g Speck
Mehl, Butter
1 Blase Thüringer Rotwurst (geräuchert) |
Zubereitung:
Die Linsen
waschen und in ca. 1 l kaltem Wasser 12 Stunden quellen lassen. Mit dem
Einweichwasser und der dazugegebenen Fleischbrühe kochen.
Kartoffeln in Stücke oder kleine Würfel schneiden. Nach ca. 30
Minuten die Kartoffelstücke hinzugeben. Zwiebeln und Speck in kleine
Würfel schneiden, glasig dünsten und unter Zugabe von Mehl und Butter
eine Schwitze herstellen. Die Linsen damit sämig binden und pikant
abschmecken.
Vor dem Servieren die in kleine Stückchen geschnittene Thüringer Rotwurst hinzugeben.
Feinschmecker kochen die Blase Rotwurst mit im Topf, entfernen
anschließend die Pelle und geben die Wurst in feinen Stückchen erneut
zur Suppe. Das milde geräucherte Aroma der Rotwurst entfaltet so seinen
typischen Geschmack in der Linsensuppe.
Ist die Suppe angerichtet wird mit ein paar Spritzern Essig süßsauer abgeschmeckt.
|
|
Ein Rezept aus Christes:
Weißsaure Brüh und gebackene Hüts
Brüh=Soße
Hüts=Klöße
Zutaten:
für die Brüh
|
1 Liter
|
Milch
|
| |
Priese |
Salz
|
| |
|
Essig
|
| |
50 gr
|
Speck |
| |
|
Mehl |
| für die Hütes |
500 gr
|
Kloßmasse
|
| |
Priese |
Salz
|
| |
2 Esslöffel
|
saure Sahne
|
Zubereitung:
Die Milch mit dem Salz zum Kochen bringen. Mit einem Teil der Milch
etwas Mehl anrühren und in die kochende Milch einrühren bis sie sahnig
ist.
Speck in Würfel schneiden, ausgehen lassen, in die Brühe geben und mit Essig und Salz abschmecken.
Kloßmasse mit Salz und etwas saurer Sahne mischen und dann als ca. 1cm dicke Detscher (Puffer) formen.
Die Detscher im Tiegel mit Pflanzenöl braten.
Fertige Detscher auf einen Teller, Soße darüber und genießen!
Koulrüüwe on Buffer (Kohlrüben und Puffer)
Kohlrüüwe putzen und in kleine Stücke schneiden, weich kochen, würzen und Mehlschwitze dazu, aufkochen lassen - fertig.
Puffer: Kartoffeln schälen und reiben, 1 Ei, 1 Zwiebel (reiben), 2
Löffel Mehl, Salz und saure Sahne dazugeben. Alles schön mischen, in
kleine Puffer formen und in heißem Öl goldgelb ausbacken.
Wildkräutersalat
Zutaten:
eine eine Hand voll
|
Brunnenkresse
|
| |
Sauerampfer |
| |
junge Löwenzahnblätter |
| |
Gänseblümchen (Garnitur)
|
| |
Bärlauch |
| |
Bimbernellenblätter |
ein kleiner fester
|
Kopfsalat |
| drei Esslöffel |
Rapsöl
|
ein Esslöffel
|
Weinessig |
| drei Esslöffel |
Gewürzkräuter nach Belieben |
| |
Salz |
| |
Pfeffer |
Zubereitung:
Den Kopfsalat waschen und putzen. Die Kräuter waschen, abschütteln und in mundgerechte Stücke zupfen.
Das Öl, Essig und gehackte Kräuter zu einem Salatdressing aufschlagen, salzen und pfeffern.
Die Salatzutaten unterheben und mit Gänseblümchenblüten garniert servieren.
Gänseblümchengemüse
Zutaten
2 bis 3 Handvoll Gänseblümchen
Salz
40 gr Margarine
2 Zwiebeln
1 Essl. Mehl
Liebstöckl
Zubereitung
Die Gänseblümchen von allen welken Blättern und Stielen befreien,
gründlich waschen und in leicht gesalzenem Wasser fünf Minuten kochen
lassen. Das Gemüse herausnehmen, das Gemüsewasser aufheben. In der
erhitzten Margarine die gehackten Zwiebeln anschwitzen, das Mehl sowie
das feingehackte Gemüse zugeben, mit dem Kochwasser auffüllen und
durchkochen. Mit Liebstöckel würzen.
Dazu schmecken Kartoffelbrei und gebratene Wurst.
Das Gänseblümchengemüse kann auch mit Möhrengemüse gemischt angerichtet werden.
Heilkraut |
Vorkommen
|
Sammelzeit |
verwendbarer Pflanzenteil
|
Verwendung als |
Schlüsselblume |
Waldränder, Wiesen, Gebüsch
|
März-April
|
Blüten, Wurzel |
Tee |
Gänseblümchen
|
Felder, Grasflächen, Gärten, Wegränder
|
fast das ganze Jahr |
Blüten, Blätter |
Tee |
Huflattich |
feuchte Böden, Kiesgruben, Brachland
|
März-April
|
Blüten, Blätter |
Tee |
Johanniskraut |
Wegränder, Wiesen, Wege
|
Juni-Juli
|
blühendes Kraut
|
Tee, Johannisöl, Sitzbäder |
Kamille |
Brachland, Wege, Wiesen
|
Mai-Juni |
Blüten |
Tee, Öl, Salbe |
Walderdbeere
|
Waldwege, Wegböschungen
|
Mai-Juni |
Blätter, Früchte
|
Tee, Likör, Kuchen |
Brombeere |
Waldränder, sonnige Abhänge
|
Mai-Juni Augst-Oktober
|
Blätter, Früchte |
Tee, Likör, Kuchen, Marmelade
|
Himbeere |
Waldlichtungen, Kahlschläge, Wegböschungen
|
Mai-Juni
|
Blätter, Früchte |
Tee, Saft, Likör, Kuchen, Marmelade
|
Heidelbeere |
Wälder, Heiden |
Mai-August |
Blätter, Früchte |
Tee, Saft, Likör, Kuchen, Marmelade
|
Hagebutte |
Rain, Waldränder, Heidehänge
|
Herbst
|
Früchte |
Tee, Marmelade, Wein |
Schlehe
|
Waldränder, Berghänge, Wegböschungen |
Oktober |
Blüten, Früchte, Blätter |
Tee, Saft, Schnaps, Marmelade, Wein
|
Holunder |
Laub- und Auwälder |
Juli-August |
Blüten |
Tee, Schnaps, Marmelade
|
|
|
Letzte Aktualisierung ( Mittwoch, 21. Oktober 2009 )
|
|
|
Wer ist online |
|
Aktuell 10 Gäste online |
|
Besucher |
| Heute | 43 | | Gestern | 137 | | Woche | 872 | | Monat | 531 | | Alle | 122076 | |
|